to relate intimately

In Italian, 'relazionarsi intimamente' is used to describe the act of forming a deep, personal connection with someone. This phrase encompasses emotional bonding, where individuals share their thoughts, feelings, and experiences in a way that fosters closeness and trust. It can refer to both romantic relationships and deep friendships, emphasizing the significance of understanding and empathy in interpersonal dynamics.