recover
The Italian word 'recuperare' is used to express the concept of recovering something, whether it be a physical object, a state of being, or a situation. It is a versatile term that can be used in a variety of contexts, similar to its English counterpart. For example, one might say 'Ho recuperato il mio portafoglio' to express that they have found or retrieved their lost wallet. Additionally, 'recuperare' can be used to indicate the process of regaining health or strength after an illness or injury, as in 'Dopo l'incidente, ho recuperato la mia forza.'
I hope to recover the lost time.
In this sentence, 'recuperare' is used to convey the concept of trying to gain back something that was lost, which in this case is time.
You can recover your lost items at the lost and found office.
In this context, 'recuperare' indicates retrieving something that was misplaced or lost, specifically referring to personal items.
I'm trying to recover my physical shape.
Here, 'recuperare' is used to express the action of regaining or retrieving a previous state or condition, in this case, physical fitness.