proteggere troppo i bambini
overprotecting children
The Italian phrase 'proteggere troppo i bambini' refers to the behavior of excessively shielding children from risks or dangers, often to the point where it may hinder their independence and ability to learn from experiences. This concept is discussed in parenting contexts, where a balance is sought between ensuring safety and allowing children the freedom to explore and grow.
Example sentences using: proteggere troppo i bambini
Molti genitori commettono l'errore di proteggere troppo i bambini.
Many parents make the mistake of overprotecting children.
This phrase highlights a common issue among parents who may be overly cautious, possibly hindering the independence of their children.
È importante trovare un equilibrio invece di proteggere troppo i bambini.
It's important to find a balance instead of overprotecting children.
Here, the emphasis is on the necessity for parents to maintain a balance in their parenting style, avoiding excessive protection which can stifle growth.
Proteggere troppo i bambini può impedire loro di affrontare le sfide della vita.
Overprotecting children can prevent them from facing life's challenges.
This statement warns that while protection is essential, overdoing it may deprive children of the experiences necessary for personal development.