owner
The word 'proprietario' in Italian is used to refer to the person who owns something, similar to the English word 'owner'. It can be used in various contexts, such as a homeowner, a business owner, or the owner of a pet. For example, 'Il proprietario della casa ha deciso di venderla' translates to 'The owner of the house decided to sell it'.
The shop owner is not here today.
In this sentence, 'proprietario' is used to mean the owner of a business, in this case, a shop. The phrase suggests that the person who owns the shop is absent on the current day.
The dog bit its own owner.
This sentence demonstrates the use of 'proprietario' to refer to the owner of a pet. Here, the dog is said to have bitten the person who owns it, using 'proprio proprietario' to emphasize that the owner is the one who was bitten.
The house owner decided to sell.
Here, 'proprietario' is used to refer to a person who owns a piece of property, notably a house. The owner has chosen to sell their property, signifying a decision to make a change in their ownership status.