to take a subject

In Italian, 'prendere un soggetto' is commonly used in educational contexts to refer to the act of choosing or selecting a subject of study or discussion. It often implies the importance of the subject matter in academic settings or when starting a project or conversation, emphasizing the decision-making process involved in the selection.