take a reed
In Italian, 'prendere un giunco' refers to the action of grabbing or picking up a reed, which is a type of tall, slender plant found in wetlands. This phrase can be used literally, such as in a fishing or crafting context, or metaphorically, where it might symbolize seizing an opportunity or resource.