take the dish of the day
In Italian, 'prendere il piatto del giorno' is used when referring to ordering or choosing the special dish offered by a restaurant on a particular day. This phrase is often used by patrons when they want to enjoy something that the chef has specifically prepared for that day, highlighting the freshness and seasonal ingredients used.