take yourself to perfection

In Italian, 'portati alla perfezione' is an expression that encourages one to strive for excellence and to improve oneself. It suggests a journey of self-improvement and attaining the best version of oneself, often used in contexts such as personal development, motivation, and goal-setting.