to carry [ cardinal number] years (living together

In Italian, the phrase 'portare [numero cardinale] anni' is used to indicate the duration of time that two people have been living together, typically in a romantic relationship or partnership. The verb 'portare' translates to 'to carry' in English, suggesting the idea of carrying the time spent together as a significant aspect of their relationship. The use of cardinal numbers allows speakers to specify how many years they have been together.

Example sentences using: portare [numero cardinale] anni

Noi portiamo cinque anni insieme.

We have been together for five years.

This phrase indicates that the speaker and another person have shared five years together in a relationship or partnership.

Loro portano dieci anni di matrimonio.

They have ten years of marriage.

This sentence refers to a couple who have celebrated ten years of being married, highlighting the duration of their marriage.

Io porto tre anni di esperienza nel settore.

I carry three years of experience in the field.

This phrase is used to express that the speaker has three years of professional experience in a specific area or industry.