bring the menu (of the day)

In Italian, 'portare il menù del giorno' is a phrase commonly used in restaurants when a waiter presents the daily menu to customers. It highlights the special dishes available for that particular day, indicating what the chef has prepared. This expression reflects the dining culture in Italy where menus often change daily to include fresh, seasonal ingredients.