fold
The Italian word 'piega' is used to describe the action of folding something. It can be used in various contexts such as folding clothes, folding a piece of paper, or even folding a pizza. It is a common word in everyday Italian language and is used in a similar way to its English counterpart.
The fold of the map indicates where to go.
In this instance, 'piega' is used to denote a fold in a map. Maps often folded along particular lines to break them down into more manageable sections. In the given context, it illustrates a spot on the map where one should go.
Her hair fold is very distinct.
'Piega' in this context refers to a 'fold' which can be a feature of some hairstyles, particularly those that involve some form of parting or division. Here, it highlights a distinctive feature of a woman's hairstyle.
The curve of your smile is sweet.
In this sentence, 'piega' is used metaphorically to signify the 'curve'. More specifically, it refers to the upward curve or fold that forms when someone smiles. The sentence describes someone's smile as being affectionate or endearing.