perdere un documento
lose a document
The phrase 'perdere un documento' in Italian refers to the act of misplacing or no longer having a document in one's possession. It can be used in various contexts, such as when you cannot find a paper or file that you need for an important task, similar to how the English phrase is used. This expression emphasizes the importance of keeping track of important paperwork.
Example sentences using: perdere un documento
Ho paura di perdere un documento importante.
I am afraid of losing an important document.
This phrase expresses concern about the possibility of losing a crucial document, highlighting the importance of keeping such items safe.
Devo essere attento a non perdere un documento durante il viaggio.
I need to be careful not to lose a document during the trip.
This sentence emphasizes the need for caution when traveling to ensure that important documents are not misplaced.
È facile perdere un documento se non si fa attenzione.
It is easy to lose a document if one is not careful.
Here, the speaker points out that a lack of attention can lead to losing documents, which serves as a reminder to remain vigilant.