pause
The Italian word "pausa" is used in the same way as the English word "pause". It refers to a temporary stop or rest in an activity, such as a break in a conversation, a rest in a journey, or a halt in a process. The word can also be used to refer to a short period of silence or inactivity.
We should take a break every now and then.
This sentence suggests an advising tone where the speaker believes that occasionally stopping to rest or relax ('fare una pausa') is beneficial.
The lunch break is my favorite time of the day.
In this context, 'pausa' refers to a scheduled break, specifically the break for lunch. This indicates that the speaker derives pleasure from this period within their daily routine.
I take a break from work.
This sentence expresses the act of taking a break from a specific activity, in this case, work. 'Pausa' here refers to a short period of time in which you stop what you're doing, usually as a way to rest and relax.