order the menu (of the day)

The phrase 'ordinare il menu (del giorno)' in Italian is commonly used in restaurants when a customer specifies their choices from the daily menu offered by the establishment. This expression reflects the action of requesting a selection of dishes that are typically available for that particular day, highlighting the variety and freshness of the offerings.