I can't see it or paint
In Italian, the phrase 'Non posso vederlo o colorarlo' is used to express an inability to perceive something visually or to engage in the action of painting. This phrase can be used in various contexts, such as when referring to an object that is out of sight or when discussing the lack of skill or opportunity to paint something, highlighting both the act of seeing and the creative process.
I can't see it well from here.
This phrase indicates that the speaker is unable to see something clearly from their current location.
I can't color it without the right pencil.
In this example, the speaker expresses that they need the correct pencil to color something, highlighting the importance of having the right tools.
In this light, I can't see it at all.
Here, the speaker is conveying difficulty seeing an object due to insufficient lighting conditions, emphasizing the effect of light on visibility.