non me ne frega niente
don't give a damn
The Italian phrase 'non me ne frega niente' is used to express indifference or a lack of concern about something. It conveys a strong sense of apathy, similar to the English phrase 'I don't care' or 'I don't give a damn.' This expression can be used in various contexts, often when someone feels that what is being discussed or considered is insignificant or irrelevant to them.
Example sentences using: non me ne frega niente
Non me ne frega niente di quello che pensano gli altri.
I don't give a damn about what others think.
This phrase expresses indifference towards the opinions of others, indicating that the speaker does not care about external judgments.
Quando si tratta di gossip, non me ne frega niente.
When it comes to gossip, I don't give a damn.
This phrase conveys a lack of interest in gossip, highlighting that the speaker finds it unimportant and irrelevant.
Non me ne frega niente delle regole del gioco.
I don't give a damn about the rules of the game.
This phrase suggests a disregard for the established rules, indicating that the speaker prefers to act according to their own preferences rather than conforming.