to die of fear
The Italian phrase 'morire di paura' is used to describe an intense feeling of fear that can make someone feel paralyzed or overwhelmed, as if they might actually die from the fright. It can be employed in both literal and figurative contexts to express extreme fear in various situations, such as watching a horror film, encountering a dangerous animal, or facing a scary event.