put a point of light
The Italian phrase 'mettere un punto di luce' is often used in contexts involving illumination or to suggest highlighting a specific idea or concept. It can be used literally, to refer to the act of adding light to a space, or metaphorically, to indicate bringing clarity or focus to a discussion or situation.