mixing with someone
In Italian, 'mescolando con qualcuno' refers to the act of socially interacting or engaging with another person. This phrase can be used in both casual contexts, like mixing with friends at a party, or in more serious scenarios, such as collaborating with someone on a project. It conveys a sense of blending personalities, ideas, or activities together.