maintain a fluid relationship

In Italian, 'mantenere una relazione fluida' refers to the ability to keep a relationship adaptable and flexible, allowing for open communication and mutual understanding. This phrase emphasizes the importance of being able to navigate changes in the relationship dynamic, fostering a supportive environment where both parties feel comfortable expressing their thoughts and needs.