maintain a love-odium relationship

In Italian, 'mantenere una relazione di amore-odio' describes a complex emotional relationship characterized by both strong affection and deep resentment. This phrase is often used to convey how two individuals can simultaneously feel love and hate towards each other, leading to a dynamic that is both passionate and tumultuous. Such relationships are common in various contexts, including romantic partnerships, friendships, and professional interactions, highlighting the duality of human emotions.