mantenere il cognome
retain the last name
The phrase 'mantenere il cognome' in Italian refers to the act of keeping one's family name, typically after marriage or a significant life event. It emphasizes the importance of preserving one's heritage or identity associated with the last name. This expression is commonly used in discussions about personal choices regarding marital names and cultural identity.
Example sentences using: mantenere il cognome
Molti decidono di mantenere il cognome della madre dopo il matrimonio.
Many choose to retain the mother's last name after marriage.
This phrase illustrates a common practice where individuals opt to keep their maternal surname when they get married, highlighting the cultural significance of surnames in personal identity.
È importante per alcuni mantenere il cognome della famiglia anche in nuove generazioni.
It is important for some to retain the family surname even in new generations.
This sentence emphasizes the value that certain families place on maintaining their surname across generations, indicating a sense of heritage and continuity in family identity.
In alcune culture, è tradizionale mantenere il cognome paterno durante tutta la vita.
In some cultures, it is traditional to retain the paternal surname throughout life.
This example shows how some cultures uphold the tradition of keeping the father's surname for life, reflecting societal norms regarding family names and individual identity.