← Italian Vocab Builder
Photo by kellysikkema on Unsplash.

maneggiare

English translation of maneggiare

handle

The Italian word 'maneggiare' is used to express the idea of handling or dealing with something. It can be used in various contexts, such as handling a situation, handling a task, or even handling an object. However, unlike the English word 'handle', 'maneggiare' is not typically used to refer to the physical handles of objects.


Example sentences using: maneggiare

È importante maneggiare con cura le attrezzature.

English translation of È importante maneggiare con cura le attrezzature.

It's important to handle the equipment with care.

This sentence is used to highlight the need for careful interaction with sensitive or delicate objects, in this case, equipment. 'Maneggiare' in this context means to handle or interact with something.

Ho imparato a maneggiare il software molto rapidamente.

English translation of Ho imparato a maneggiare il software molto rapidamente.

I have learned to handle the software very quickly.

In this sentence, 'maneggiare' means 'to handle', specifically in terms of being able to effectively use and control something. Here, it's referring to how quickly the speaker was able to learn how to use the software.

Non so maneggiare questo tipo di situazioni.

English translation of Non so maneggiare questo tipo di situazioni.

I do not know how to handle this type of situations.

In this context, 'maneggiare' refers to how one manages, deals with, or handles a situation. Here, the speaker is admitting that they do not know how to handle these specific types of situations.

Made with JoyBird