lasciare senza parole
to leave speechless
The Italian expression 'lasciare senza parole' is used to describe a situation where someone is so amazed, surprised, or overwhelmed that they cannot find the words to respond. It often conveys a sense of being utterly stunned or in awe, whether due to unexpected news, an impressive performance, or a breathtaking sight.
Example sentences using: lasciare senza parole
La bellezza di quel tramonto mi ha lasciato senza parole.
The beauty of that sunset left me speechless.
This phrase indicates that the speaker was so struck by the beauty of a sunset that they were left without words, highlighting the emotional impact of the scene.
Il talento di quel musicista mi ha lasciato senza parole.
The talent of that musician left me speechless.
In this instance, the speaker is conveying admiration for a musician's talent, indicating that it was so impressive that it rendered them unable to articulate their feelings.