leave the studies
The phrase 'lasciare gli studi' in Italian refers to the act of discontinuing one's education or dropping out of school. It can be used in various contexts, such as a student deciding to pursue other opportunities instead of continuing their formal education or someone choosing to leave a particular course of study. This phrase reflects personal choice and can have significant implications for one's future educational and career paths.