Lascia un messaggio
Leave a message
In Italian, 'Lascia un messaggio' is used to instruct someone to record or send a message instead of speaking directly. This phrase is commonly used in both personal and professional contexts, such as when leaving a voicemail or when someone is unavailable. It emphasizes the action of informing others even in absence.
Example sentences using: Lascia un messaggio
Se non posso rispondere, per favore, lascia un messaggio.
If I can't answer, please leave a message.
This phrase is often used in situations where someone is unable to take a call or respond immediately, suggesting that the caller should leave a message.
Quando arrivi, lasciami un messaggio per farmi sapere.
When you arrive, leave me a message to let me know.
This phrase implies that the speaker would like to be informed upon the arrival of another person, with the suggestion to leave a message if necessary.
Se non mi trovi in casa, lascia un messaggio sulla segreteria.
If you can't find me at home, leave a message on the answering machine.
This phrase indicates that if someone visits but does not find the speaker at home, they should leave a message, likely referring to an answering machine.