ispezione
inspection
The Italian word 'ispezione' is used to describe the act of inspecting or examining something closely. It can be used in various contexts, such as a technical inspection of a vehicle, a medical inspection of a patient, or a legal inspection of a case. The word is often used in formal or official contexts.
Example sentences using: ispezione
Durante l'ispezione della casa, ho notato molte crepe sulle pareti.
During the inspection of the house, I noticed many cracks on the walls.
This sentence is said when someone is performing an inspection of a house and observes that there are numbers of cracks on the walls. 'Durante' means 'During', 'l'ispezione' refers to 'the inspection', 'della casa' is 'of the house', and ‘ho notato molte crepe sulle pareti’ translates to ‘I noticed many cracks on the walls’.
L'ispezione del veicolo sarà obbligatoria ogni due anni.
The vehicle inspection will be mandatory every two years.
This sentence is used when discussing rules or regulations about vehicle inspections. 'L'ispezione' means 'The inspection', 'del veicolo' is 'of the vehicle', 'sarà obbligatoria' translates to 'will be mandatory', and 'ogni due anni' means 'every two years'. The statement implies that according to a specific rule or law, every vehicle has to be inspected every two years.
L'ispezione ha rivelato un grave problema di manutenzione nell'edificio.
The inspection revealed a serious maintenance problem in the building.
This sentence is typically used when discussing the results of an inspection. 'L'ispezione' means 'The inspection', 'ha rivelato' translates to 'revealed', 'un grave problema di manutenzione' refers to 'a serious maintenance problem' and 'nell'edificio' means 'in the building'. The overall context implies that an inspection was conducted and found a serious maintenance issue within the structure of the building.