enroll in a group
In Italian, 'iscriversi a un gruppo' refers to the action of formally joining or registering for a group, such as a class, club, or organization. This phrase is commonly used in educational contexts when students sign up for courses or in social settings when people become members of various activities.