← Italian Vocab Builder

Insieme

English translation of Insieme

together

Use this term to describe the concept of friends being together, sharing time or doing activities together.


Example sentences using: Insieme

Insieme, guardiamo un film ogni venerdì sera.

English translation of Insieme, guardiamo un film ogni venerdì sera.

Together, we watch a movie every Friday night.

'Insieme' is an adverb in Italian that means 'together'. Use it at the beginning of the sentence to emphasize the collective activity of watching a movie.

Insieme possiamo guardare un film horror.

English translation of Insieme possiamo guardare un film horror.

Together we can watch a horror movie.

'Possiamo guardare' translates to 'we can watch' indicating a potential or proposed activity that can be done as a group, with 'Insieme' implying the action will be done collectively.

Abbiamo apprezzato il film insieme.

English translation of Abbiamo apprezzato il film insieme.

We enjoyed the movie together.

'Abbiamo apprezzato' means 'we enjoyed'. Here 'insieme' is used at the end of sentence, signifying that the enjoyment was a shared experience.

Insieme, possiamo scegliere il prossimo film da vedere.

English translation of Insieme, possiamo scegliere il prossimo film da vedere.

Together, we can decide the next movie to watch.

This sentence implies a shared decision-making process, emphasized by the use of 'Insieme' at the start.

Voglio guardare il film con te, insieme.

English translation of Voglio guardare il film con te, insieme.

I want to watch the movie with you, together.

'Voglio guardare' is 'I want to watch' - showing a desire to share an experience, which is strengthened by the concluding 'insieme'.

Andiamo al cinema insieme per vedere il nuovo film.

English translation of Andiamo al cinema insieme per vedere il nuovo film.

Let's go to the cinema together to watch the new movie.

'Andiamo' means 'let's go', suggesting an activity on the horizon. Using 'Insieme' stresses that it's a group activity.

Questo film è più divertente quando lo guardiamo insieme.

English translation of Questo film è più divertente quando lo guardiamo insieme.

This movie is more fun when we watch it together.

This sentence expresses that the movie, and presumably the experience of viewing it, becomes heightened when done 'Insieme' – as a collective activity.

Insieme, abbiamo riso tutto il tempo durante il film.

English translation of Insieme, abbiamo riso tutto il tempo durante il film.

Together, we laughed all the time during the movie.

This sentence recounts a shared past experience of watching a movie. The use of 'Insieme' implies that the act of laughing was communal and part of the experience.

Insieme, commentiamo sempre il film che stiamo guardando.

English translation of Insieme, commentiamo sempre il film che stiamo guardando.

Together, we always comment on the movie we're watching.

This shared ongoing habit of commentary while watching a movie is specified by the use of 'Insieme' at the beginning of the sentence.

Stiamo guardando il film insieme nella nostra stanza.

English translation of Stiamo guardando il film insieme nella nostra stanza.

We're watching the movie together in our room.

'Stiamo guardando' (we're watching) is present progressive in Italian, describing an action happening right now. 'Insieme' denotes that this activity is done in each other's company.

Made with JoyBird
True