informazioni di prima mano
first-hand information
In Italian, 'informazioni di prima mano' refers to knowledge or data that is obtained directly from an original source or firsthand experience. This phrase is often used in contexts where reliability and authenticity are emphasized, contrasting with information that is secondhand or otherwise unverifiable. It highlights the value of direct observation or personal involvement in gathering information.
Example sentences using: informazioni di prima mano
Ho ricevuto informazioni di prima mano sulla situazione attuale.
I received first-hand information about the current situation.
This phrase indicates that the speaker has obtained direct information from a reliable source regarding the current circumstances.
Le informazioni di prima mano sono sempre più affidabili.
First-hand information is always more reliable.
This statement emphasizes the importance and trustworthiness of getting information directly from the source rather than through second-hand accounts.
Le mie ricerche richiedono informazioni di prima mano dal campo.
My research requires first-hand information from the field.
This phrase suggests that the speaker's research relies on direct data and insights gathered from on-site observations rather than relying solely on documents or reports.