get involved with someone
The Italian phrase 'impegnarsi con qualcuno' is used to describe the act of forming a romantic or serious relationship with another person. It implies a commitment beyond casual dating and suggests a desire to build a deeper emotional connection. This expression may also encompass a sense of emotional and personal investment in the relationship.