plunge into an acute depression
The phrase 'immergersi in una depressione acuta' is used in Italian to describe a situation where someone becomes deeply entrenched in a severe state of sadness or despair. It conveys the sense of suddenly falling into a profound emotional low, often highlighting the intensity and seriousness of the depression experienced.