be (a) party pooper

In Italian, 'guastafeste' refers to a person who spoils the enjoyment of others at a social event, similar to the English term 'party pooper.' It’s often used lightheartedly to describe someone who, perhaps reluctantly, dampens the mood or excitement of a celebration or gathering.