overflowing joy
In Italian, 'gioia traboccante' is used to describe a state of extreme happiness that feels abundant and overwhelming. It's often used in situations where someone feels such a high level of joy that it seems to spill over, much like a cup that is filled to the brim. This expression captures not only the feeling of joy but also its intensity and the inability to contain it.