guarantee
In Italian, 'garanzia' is used to refer to a warranty or guarantee, similar to its English counterpart. It can be used in the context of a product or service, indicating a promise of quality or performance. For example, 'La garanzia del prodotto è di due anni' translates to 'The product guarantee is for two years'.
I need a warranty before buying this product.
In this sentence, 'garanzia' is used in the context of needing assurance or a protective guarantee from risk before making a purchase. It echoes the English phrase 'warranty', aiming to protect consumers from defects in goods or services purchased.
I lost my warranty, what can I do?
Here, 'garanzia' is used to indicate a warranty document; losing it can cause difficulties for the customer when retrieving the benefits of the warranty. The English translation maintains the same sense of uncertainty and concern regarding the lost warranty.
The warranty expired yesterday.
In this context, 'garanzia' refers to a time-limited warranty or assurance on a product that has passed its effective timeline. The English translation accurately reflects the temporal aspect of the warranty in the given sentence.