rubbing shoulders with someone

In Italian, 'frequentare qualcuno' refers to associating or interacting with someone, often in a social or professional context. It implies being in close proximity or engaging with someone regularly, similar to the idiomatic English phrase 'rubbing shoulders with someone,' which suggests mingling or being in the same circles as a particular person or group.