← Italian Vocab Builder

Fino alla prossima volta

English translation of Fino alla prossima volta

Until next time

The phrase 'Fino alla prossima volta' in Italian is used to express a goodbye or a see you later. It's commonly used at the end of a conversation and suggests that you hope to see the person again in the future. Little tip: The preposition 'fino' (until) always requires 'a' afterwards when used in this context.


Example sentences using: Fino alla prossima volta

Fino alla prossima volta, farò tutto il possibile per migliorare le mie abilità.

English translation of Fino alla prossima volta, farò tutto il possibile per migliorare le mie abilità.

Until next time, I will do everything possible to improve my skills.

In this sentence, the phrase 'Fino alla prossima volta' is used at the beginning to signify the time period until the speaker's next encounter or experience.

Continuerò a lavorare fino alla prossima volta che ci incontreremo.

English translation of Continuerò a lavorare fino alla prossima volta che ci incontreremo.

I will continue to work until the next time we meet.

In this sentence, the phrase 'Fino alla prossima volta' is inserted in the middle of the sentence to signify the time period the speaker's activities will span until the next meeting.

Non vedo l'ora di vederti fino alla prossima volta.

English translation of Non vedo l'ora di vederti fino alla prossima volta.

I look forward to seeing you until next time.

In this sentence, 'Fino alla prossima volta' introduces a contrast in the speaker's desire to see the other person and the time until they meet again.

Made with JoyBird