← Italian Vocab Builder

fermo

English translation of fermo

Not being able to take another step

The Italian word 'fermo' is used to describe a state of being unable to move forward or take another step. It can refer to a physical halt or a figurative one, such as being stuck in a situation. In conversation, it is often used to express feelings of being trapped or immobilized, whether literally due to fatigue or metaphorically due to circumstances.


Example sentences using: fermo

Dopo la lunga camminata, mi sono sentito completamente fermo.

English translation of Dopo la lunga camminata, mi sono sentito completamente fermo.

After the long walk, I felt completely unable to take another step.

This phrase describes a moment of exhaustion after a long effort, emphasizing the inability to continue moving.

Quando ho visto il muro davanti a me, sono rimasto fermo al mio posto.

English translation of Quando ho visto il muro davanti a me, sono rimasto fermo al mio posto.

When I saw the wall in front of me, I stood still in my place.

This example illustrates a situation where the speaker cannot move forward due to an obstacle, conveying a sense of being stuck.

Il freddo era così intenso che non riuscivo a muovermi, mi sentivo davvero fermo.

English translation of Il freddo era così intenso che non riuscivo a muovermi, mi sentivo davvero fermo.

The cold was so intense that I couldn't move, I truly felt unable to take another step.

Here, the speaker expresses how extreme cold has paralyzed them, reflecting a situation where physical conditions prevent movement.

Made with JoyBird