do a recovery test

In Italian, 'fare un test di recupero' is used to refer to the action of conducting a test to assess someone's understanding or skills after a period of remediation or study. This phrase is often used in educational contexts where students may have the opportunity to demonstrate their knowledge after initially performing poorly on an exam.