to make (a) fuss

The Italian phrase 'fare un gran parlare' is used to express the act of creating a commotion or being overly concerned about something that may not warrant such attention. It implies that someone is making a scene or complaining loudly, often about a trivial matter, similar to how the English phrase 'to make a fuss' is used.