fare affidamento su qualcosa

to count on something

In Italian, 'fare affidamento su qualcosa' is a common expression used to convey the idea of relying on someone or something. It reflects a sense of trust or expectation that the person or thing will be dependable or provide support in a given situation.

feelings

Example sentences using: fare affidamento su qualcosa

So che posso fare affidamento su di te in questo progetto.

I know I can count on you for this project.

This phrase expresses trust in someone's reliability and support for a specific task.

In tempi difficili, ho sempre fatto affidamento su la mia famiglia.

In difficult times, I always counted on my family.

This indicates that the speaker relies on their family during challenging situations, highlighting the importance of support.

Loro fanno affidamento su questo sistema per la sicurezza.

They count on this system for security.

This sentence shows that a group depends on a particular system to ensure safety, indicating trust in its effectiveness.