to give the creeps
The Italian expression 'far venire i brividi' is used to describe a feeling of discomfort or fear caused by something unsettling or eerie. It can refer to situations, stories, or entities that provoke anxiety or dread. Just like in English, it signifies a reaction that makes someone feel uneasy or frightened.
That story they told me gave me the creeps.
This phrase expresses how a particular story caused a feeling of fear or unease, resulting in the listener feeling creeped out.
The horror movie was so scary that it gave me the creeps.
In this sentence, the speaker is sharing their reaction to a horror movie, indicating that it was frightening enough to induce a feeling of discomfort.
When I hear the wind howling, it gives me the creeps.
Here, the speaker describes an unsettling experience related to nature, where the sound of howling wind triggers a sensation of fear.