← Italian Vocab Builder

famiglia distante

English translation of famiglia distante

distant family

In Italian, 'famiglia distante' refers to relatives who are not part of the immediate family, such as cousins, aunts, uncles, or other extended family members. It is used to describe family members that may not be frequently seen or interacted with, often due to geographical distance or infrequent family gatherings.


Example sentences using: famiglia distante

Ho recentemente incontrato alcuni membri della mia famiglia distante.

English translation of Ho recentemente incontrato alcuni membri della mia famiglia distante.

I recently met some members of my distant family.

This phrase indicates that the speaker had a meeting with relatives who are not closely related but are still part of their broader family network.

La mia famiglia distante vive in un altro paese.

English translation of La mia famiglia distante vive in un altro paese.

My distant family lives in another country.

This example highlights the geographical distance of the speaker's relatives, suggesting that they are part of the same family lineage but reside far away.

A volte penso a quanto è grande la mia famiglia distante.

English translation of A volte penso a quanto è grande la mia famiglia distante.

Sometimes I think about how large my distant family is.

In this sentence, the speaker reflects on the size of their extended family, emphasizing that they might not be in close contact but still belong to the same familial group.

Made with JoyBird