essere un vigliacco
being a chicken
In Italian, 'essere un vigliacco' translates to 'being a chicken' and is used to describe someone who is cowardly or afraid to take risks. This expression applies to situations where a person avoids challenges or responsibilities out of fear, much like in English. It can be used colloquially or in more serious contexts, emphasizing a lack of courage.
Example sentences using: essere un vigliacco
Non essere un vigliacco, affronta le tue paure.
Don't be a chicken, face your fears.
This phrase encourages someone to confront their fears instead of avoiding them, implying that avoiding challenges is a sign of weakness.
Se hai paura di parlare in pubblico, non essere un vigliacco.
If you're afraid to speak in public, don't be a chicken.
This statement points out that fear of public speaking is common, but suggests that one should overcome that fear rather than letting it control them.
È facile criticare, ma non essere un vigliacco e prova a farlo tu stesso.
It's easy to criticize, but don't be a chicken and try to do it yourself.
Here, the speaker is challenging someone who is quick to criticize others, encouraging them to take action rather than just pointing out flaws.