being a pest
The Italian phrase 'essere un fastidio' is used to describe someone or something that causes annoyance or trouble. It applies to situations where an individual may be bothersome or intrusive, often by repeating actions that disrupt or irritate others. This phrase can be used in both informal contexts, such as among friends, and more formal situations to convey frustration with someone's behavior.
Sometimes, children can be a pest when they don't listen.
This phrase illustrates a common situation where children's behavior can be bothersome, especially when they ignore instructions or guidance.
The neighbor's cat is always being a pest, it scratches my garden.
Here, the speaker expresses frustration with the neighbor's cat, which causes trouble in their garden by scratching it.
When someone talks loudly in the library, it can be a pest for others.
This phrase highlights how inappropriate behavior in a quiet environment like a library can disrupt others, making it a nuisance.