essere trasportati
to be carried away (by a feeling)
In Italian, 'essere trasportati' refers to the experience of being overwhelmed or deeply affected by emotions, such as joy, love, or excitement. This expression captures the sensation of losing oneself in a feeling, often suggested in contexts like romantic moments, passionate speeches, or artistic experiences.
Example sentences using: essere trasportati
L'amore può farci essere trasportati in un mondo migliore.
Love can make us be carried away to a better world.
This phrase suggests that love has the power to elevate individuals, making them feel as though they are in a better place emotionally and spiritually.
Durante la musica, i sentimenti ci fanno essere trasportati.
During the music, feelings make us be carried away.
This example conveys the idea that music has the ability to evoke strong emotions that can make listeners feel overwhelmed or deeply moved.
Le bellezze della natura ci fanno essere trasportati dalla meraviglia.
The beauties of nature make us be carried away by wonder.
This phrase highlights how the stunning sights of nature can inspire awe and a sense of being lost in the moment, illustrating the captivating effect of the natural world.