essere trasparente
to have one's feelings on the surface
In Italian, the expression 'essere trasparente' refers to a person who openly expresses their emotions and feelings, making them easy to read by others. This phrase conveys a sense of honesty and vulnerability, implying that the individual does not hide their emotional state, allowing their true feelings to be visible to those around them.
Example sentences using: essere trasparente
Mi piace essere trasparente riguardo ai miei sentimenti.
I like to be open about my feelings.
This phrase suggests that the speaker values honesty and openness in expressing their emotions.
Essere trasparente è fondamentale nelle relazioni.
Being open is fundamental in relationships.
Here, the speaker emphasizes the importance of transparency for healthy relationships, indicating that sharing feelings is crucial.
Non posso credere che lui non voglia essere trasparente con me.
I can't believe he doesn't want to be open with me.
This statement reflects frustration or disappointment that someone is not willing to share their feelings or thoughts clearly.