essere sommerso (nella miseria)
be sunk (in misery)
In Italian, the phrase 'essere sommerso nella miseria' is used to describe a state of deep sadness or despair. It conveys the feeling of being overwhelmed by difficult emotions or circumstances, akin to being submerged underwater. This expression can be used in various contexts, often to articulate profound personal struggles or hardships.
Example sentences using: essere sommerso (nella miseria)
Dopo la perdita del lavoro, Marco si è sentito completamente sommerso nella miseria.
After losing his job, Marco felt completely sunk in misery.
This phrase illustrates how losing a job can lead to feelings of despair and hopelessness, as experienced by Marco, who feels overwhelmed by his circumstances.
La situazione economica della famiglia era così grave che si sentivano sommersi nella miseria.
The family's economic situation was so serious that they felt sunk in misery.
Here, the phrase describes a family's difficult financial situation that leaves them feeling hopeless and trapped in their misfortunes.
Maria nonostante gli sforzi, si sentiva sommersa nella miseria a causa delle continue difficoltà.
Despite her efforts, Maria felt sunk in misery due to the ongoing difficulties.
This example emphasizes how persistent challenges can lead to a sense of despair, as experienced by Maria, who struggles to overcome her hardships.