being like a flan
The Italian phrase 'essere come un flan' is a colloquial expression that conveys the idea of being soft, wobbly, or lacking firmness, similar to how a flan has a delicate and gentle texture. It can be used to describe a person's demeanor, indicating that they might be gentle, flexible, or easygoing, much like the dessert itself.