essere bloccato al telefono
be stuck on the phone
The Italian phrase 'essere bloccato al telefono' is used to describe a situation where someone is unable to leave the phone conversation because they are engaged in it or because they are waiting for someone to finish talking. It conveys a sense of being tied down or occupied with a phone call, often implying that this situation is inconvenient or frustrating.
Example sentences using: essere bloccato al telefono
Mi dispiace, non posso rispondere adesso, sono bloccato al telefono.
I'm sorry, I can't answer right now, I'm stuck on the phone.
In this phrase, a person is apologizing for not being able to take a call because they are currently engaged in another phone conversation, indicating that they are unable to talk at the moment.
Ho provato a chiamarti, ma ero bloccato al telefono con un cliente.
I tried calling you, but I was stuck on the phone with a client.
This example describes a situation where someone attempted to contact another person but was unable to do so because they were preoccupied on the phone with a client, showing the constraints of being engaged in a conversation.
Non posso ora, sono bloccato al telefono con la mia amica.
I can't right now, I'm stuck on the phone with my friend.
Here, a person is explaining that they are unable to partake in another activity because they are currently talking on the phone with a friend, highlighting the social interaction taking place.